qualification test procedure

Verification shall be provided using a welding procedure qualification ( general) as well as one production weld test plate from an identical heat for each welding procedure ( specific) utilised.

通过焊接工艺评定（一般）以及对每个焊接程序经受同样受热的一块产品焊接试板（特殊）来进行确认。

According to the standard's requirements, test piece for qualification of welding procedure and for product welding should be carried out various bending test.

焊接工艺评定试板和产品焊接试板，按标准要求都要进行弯曲试验。

A Welding Procedure Qualification Record ( Form No.: FN09/ 02-02) is a record of the welding data used to weld a test coupon.

焊接程序检定记录（表号：FN09/02-02）为焊接数据记录文件，用于附体试片的焊接操作。

Generally, the procedure qualification test shall be carried out on the product, or on the relevant test coupon.

工艺评定试验一般应在产品上进行，也可在相应的试块上进行。

recommended qualification test procedure for compliance with nas specifications and standard drawings (rev. 1) r(1992)

推荐资格测试的程序，遵守NAS的规格和标准图（修订版1）规例（1992年）